当卡普兰、沃尔特和罗克珊发现自己面对土耳其黑手党头目 “巴巴” 时，他们几乎没有解决俄罗斯黑手党的案件。至于沃格尔，他发现自己在监狱里一团糟。但这对卡普兰来说是不够的，他想彻底地把他排除在危险之外。只有到了他身边，卡普兰才不得不重新与一个非常痛苦的个人过去的幽灵联系起来。
